长安秋望
题解

题解

这首诗是伤秋悲世之作,突出游子怀乡和凝神悲思。杜牧颇赏识"残星几点"、"长笛一声"等句。

815-?
赵嘏
赵承祐
人物介绍

赵嘏

字承祐,山阳人(今江苏淮安)人。会昌四年(844)进士及第。大中年间,任渭南尉。七律写得清圆熟练,时有警句。有《渭南集》。

秋景
音乐
音乐
qjs30原音
原文

云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。

译文

灰蒙蒙的云雾夹带着寒意天刚刚亮,宫殿四周开始呈现出深秋的景色。稀疏的晨星伴随着从边塞上横空而来的大雁,凭楼眺望忽闻笛声引起无限乡愁。篱笆旁紫色艳丽的菊花欲开未开,十分静谧,池沼里莲花花瓣已凋谢。故乡鲈鱼正鲜美而我却不归去,又是何苦戴着南方的冠冕学楚囚?

注释

1、汉家宫阙:实指唐朝宫殿。2、雁横塞:鸿雁从边塞上横空而来。3、鲈鱼正美:吴郡人张翰,晋时为齐王司马冏的幕僚。秋风起,想起家乡的鲈鱼、莼菜,辞职而归。实际上是预感到政治的混乱而自保。不久"八王之乱",生灵涂炭。李白很欣赏他的行为,多次在诗中提到他。4、南冠:楚冠。《左传》:"晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:'南冠而 者谁也?'有司对曰:'郑人所献楚囚也。'"后用南冠代表拘囚的人。如骆宾王《在狱咏蝉》:"西陆蝉声唱,南冠客思深。"

首页大图
作品图片
Image