|
答李儋
题解
题解 时作者任苏州刺史。诗人春愁,思念友人,耽忧疾病,自愧"俸禄"优厚,而政绩上无所建树。
唐
737-789
韦应物
韦苏州
人物介绍
韦苏州即韦应物
春景
音乐
音乐
qjs15原音
原文
去年花里逢君别,今日花开又一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。 译文
去年春天开花时和你分手,不知不觉又是一年。世上的事本来就说不清,很难逆料,春愁格外使人黯然神伤,长夜难以成眠。身体素来多病总想退隐,但自己管辖的地区还有流离失所的百姓,享有俸禄真让我内心抱愧。听到你要来探望我,引领翘首盼望,西楼上的月亮已经圆了好几回。 注释
1、李儋:字元锡,唐朝的宗室,曾官殿中侍御史,韦应物的好友。韦应物与他唱和的诗很多。 首页大图
|