|
九日蓝田
题解
题解 此诗被誉为七律的代表作,对仗谨严。全篇徐疾、抑扬、高低、悲喜转变自然,错落有致。宋代杨万里称"一篇之中,句句皆奇;一句之中,字字皆奇"。
唐
712-770
杜甫
杜少陵
人物介绍
杜子美 杜子美即杜甫
秋景
原文
老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽,笑倩傍人为正冠。蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。 译文
年老每每悲秋,只好勉强宽慰自己,时逢重阳节要喝上几杯,和大家玩个痛快。由于头发短怕帽子掉了为人所笑,所以请人帮我系好帽子。远望着蓝水从无数条小溪中流淌下来,蓝田山和玉山两峰并峙,苍翠带有寒意。不知明年聚会时大家身子骨还强健否,醉眼朦胧仔细把玩茱萸心有所思。 注释
1、吹帽:风吹帽落。《晋书》:"嘉为桓温参军,九月九日温游龙山,僚佐毕集,有风至吹嘉帽堕落不觉。"2、茱萸:草本植物,有浓郁香气。旧俗,农历九月九日重阳节佩带茱萸囊、饮菊花酒以怯邪益寿。《西京杂记》:"汉武帝宫人贾佩兰,九月九日佩茱萸,食饵,饮菊花酒,云令人长寿。"后世沿袭这个风俗。 首页大图
作者图像
|